Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Requesting Translation Assistance

StephenDsida
StephenDsida ✭
November 21, 2023 edited November 21, 2023 in Social Groups

Hi Maria,

I hope that I am not taking up too much of your time. Can you assist me with the translation of the attached record:

1865 - Birth Record of Maryanna Wojtowska.jpg

File Number 008025839. Slide Number 646 of 669. Record Number 110.

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    November 21, 2023

    Micr. 008025839 Image 646 of 669

    Birth Record No. 110, Wilczogora, of Maryanna Wojtowska, born in Wilczogora on the 2nd December 1865, christened on the 3rd December 1865, daughter of Andrzej Wojtowski, a shepherd from Wilczogora, 26 years old, and of his wife, Maryanna, born Wisniewska, 27 years old. Witnesses: Jan Wisniewski and Andrzej Zawadzki, both laborers from Wilczogora, each 60 years old. Godparents: Benedykt Krzyzanowski and Elzbieta Korbolewska. All Catholics. 

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories