Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

Requesting Translation Assistance

StephenDsida
StephenDsida ✭✭
November 16, 2023 in Social Groups

Hello,

Could someone assist me with the translation of the birth record for Ursula Witkova:

https://digi.ceskearchivy.cz/5763/247/1305/663/72/0

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

0

Comments

  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    November 17, 2023

    Christened 11 Oct 1766, infant: Ursala legitimate daughter of Bartholomoi Wittek Rusticus=owner of one "lán" of land in the village Welize and Elizabetha

    Do you want the Godparents and witnesses?

    Have a good day.

    Betseylee

    1
  • StephenDsida
    StephenDsida ✭✭
    November 17, 2023

    Thank you Betseylee. The godparents and witnesses are not that important. I am more interested in the names of the parents and where they come from. As I recall from previous research, the marriage records should contain more information.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories