Need Help With 1831 Death Record Translation Please

David Brandstatter

Would someone translate this 1831 Death Record for me please:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua17707477/5YyMYqm

My best attempt at translating this document is as follows:

·       Record number: 2

·       Informant: Lugi Ricciuti

·       Deceased: ??? Giovanna Ricciuti

·       Age @ Death: ???

·       Death Date: February 10, 1831

·       Death Place: Pretoro

·       Father: Luigi Ricciuti (Farmer)

·       Mother: Margherita Lanzellotti

Thank you in advance for you assistance.

David

Cousin Vinny

Record number: 2 , 11 Feb 1831

·       Informant: Luigi Ricciuti, age 51, peasant farmer, father of the deceased

·       Informant: Camillo di Sipio, age 26, peasant farmer, neighbor of the deceased

·       Death Date: February 10, 1831, 3rd hour

·       Deceased: Giovanna Ricciuti

·       Age @ Death: six (sei)

·       Birth Place: Pretoro

·       Father: Luigi Ricciuti (peasant farmer)

·       Mother: Margherita Lanzillotti

David Brandstatter

Thank you very much...gotta ask, is Giovanna the name of a female or male? I think Giovanna is female per "figlia" on the death record.

David

DangKwei

Correct, it's a woman's name.