Home› Groups› Puerto Rico Research

Puerto Rico Research

Join

Saturnino Varones< Saturnino Vazquez and Paulina Rivera

Fvasquez44
Fvasquez44 ✭
October 11, 2023 in Social Groups

Requests translation of attach document. Trying to fig out if Saturnino Varones and < Paulina Perez the name in this document is relate to my grandparent Saturnino Rivera Vazquez L83L-GBW and Paulina Perez L83P-11D

Puerto Rico, Catholic Church Records, 1645-1969; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSV2-3SSP-3?cc=1807092

0

Answers

  • ScottSeegmiller
    ScottSeegmiller ✭✭✭
    November 13, 2023

    Here is the translation:

    In the Holy Church Parochial of the Sweet Name of Jesus Cagual, the day of 27 of December of the year of our Lord 1891 the Priest Don Blas Fallon Erudite of the same, solemnly baptized and gave a name to Federico, a son who was born on July 5 of last year, legitimate of Saturnino Vasquez and of Paulina _____ (Gomez?) The paternal Grandparents are Valentine Vasquez and Varina Rivera, the maternal grandparents are Vicente Peras and Palmila Guzman. The godparents were Angel ____ of Peñalosa and Mrs. Lucia Ramirez of Esquinas who agree to watch over the spiritual and other obligations by the which I, Priest Plenerio give faith.

    I would say that there is a high probability that they are related to you. The Area (Cagual) matches and the names are pretty close.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories