Home› Groups› Russian Empire Research

Russian Empire Research

Join

Requesting Translation Assistance

StephenDsida
StephenDsida ✭
October 4, 2023 edited October 4, 2023 in Social Groups

Hello,

Could someone assist me by translating the attached document?

1886 - Marriage Record of Tomasz Czarnecki.jpg

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen Dsida

0

Comments

  • Ellie Vance
    Ellie Vance ✭✭✭
    October 15, 2023

    Here are some of the important details:

    Groom: Tomasz Czarnecki, age 22, occupation - worker in Paniewo, son of Josef Czarnecki and the deceased Katerzyna (states that her maiden name is unknown)

    Bride: Teofila Kubiak, maiden, age 26, occupation - servant in Paniewo, born in Goranin, daughter of Tomasz Kubiak and the deceased Michalina (states that her maiden name is also unknown)

    Date: 5/17 January 1886

    0
  • StephenDsida
    StephenDsida ✭
    October 15, 2023

    Hi Ellie,

    Thank you for the assistance. I hope that all is well with you.

    Sincerely,

    Stephen

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories