Czech Death Record

Lewis Klapka

Please translate this death record. It is the 4th record on the right page and I believe the date is 17 Nov 1737.

This record comes from the Parish of Trhova Kamenice parish noz register 361, Pg 253.

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3Q9M-CSQ5-VJ26?i=249&cat=2806960

Thank you

Lewis Klapka

Betseylee Browning

I cannot access this record. I have tried to find register 361, but cannot find that either. Would you please put a screenshot up?

Betseylee

Lewis Klapka

Try this link

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQ5-VJ26?i=249&cat=2806960

Betseylee Browning

This is a marriage record (Copulation)

Nahsawry Marriage: 24 Nov 1737 Fridericus daughter of deceased Wenceslaum Benehs from Polanka and Dorothea Supetstes Vidua=widow post=after ric defuntum=died of Georgium Klapka Subditi=subjects Nahsawrgenhes (Nahsawry genealogy), witnesses: Joannes Jdimal from Oppido Kamenice, Joannes daughter of Henrici Linharth and Anna daughter of Joannes Leycha from Nahsawey

Lewis Klapka

Thank You Betseylee. Lewis Klapka

Betseylee Browning

You are welcome. I do the best job I can but these records are

Betseylee