Cómo entender los registros de FamilySearch
Buscar un registro
Búsqueda por nombre:
Paso 1: Vaya a la pestaña Registros en la función Buscar.
Paso 2: Escriba un nombre para buscar en la base de datos de registros.
Paso 3: Haga clic en el botón Buscar para comenzar la búsqueda.
Nota: El motor de búsqueda de FamilySearch utiliza un algoritmo diseñado para encontrar el nombre exacto ingresado, así como nombres con variaciones ortográficas ligeramente diferentes. Puede marcar la casilla "Concordar todos los términos exactamente" para limitar los resultados de la búsqueda.
Buscar por acontecimiento biográfico:
Los resultados de la búsqueda se pueden refinar al filtrar la búsqueda con un acontecimiento de la vida, tal como Matrimonio, Residencia o Defunción. Es mejor no llenar cada campo de búsqueda porque puede limitar la búsqueda. Es posible que el sistema se pierda otros tipos de registros. Seleccionar los mejores filtros a utilizar depende del tipo de información esencial disponible, de lo que el invitado esté buscando y del tipo de registro que contenga esa información.
Buscar por parentesco:
También puede buscar con un parentesco: cónyuge, padres u otra persona. Es común en los registros antiguos tener algunas familias con hijos que faltan. Cuando llene la página buscar registros históricos, llene el apellido solo en el campo Nombre del antepasado fallecido, ya que está buscando un hijo no identificado. Luego, en la sección Buscar con un parentesco, escriba el nombre y el apellido del padre y solo el nombre de pila de la madre.
Buscar con un filtro:
Se puede filtrar una búsqueda por tipo, tales como nacimiento, matrimonio, defunción, censo, etc., para limitar los resultados de la búsqueda.
Nota: Se pueden seleccionar uno o más tipos diferentes.
Busca por número de microfilme:
Otra manera de buscar registros históricos es por número de microfilme. Si queremos regresar a un registro, podemos buscar el microfilme específico al restringir el registro al número de microfilme.
Nota: Los microfilmes se reemplazan rápidamente por un registro digital de su contenido.
Lectura de los resultados de la búsqueda
- La columna Nombre proporciona el nombre del registro histórico, así como el nombre de la persona.
- La columna Eventos proporciona eventos específicos del registro para ayudarle a determinar si es una concordancia.
- La columna Parentescos proporciona nombres y parentescos de otras personas que aparecen en el registro.
- La columna Ver le permite ver la información indexada tomada del registro al hacer clic en el icono siguiente:
- El icono de cámara indica que puede ver el documento original al hacer clic en el icono.
- El icono de cuadro genealógico indica que el registro se adjunta como fuente en el Árbol Familiar.
Filtro de colecciones
Los resultados de la búsqueda proporcionan diferentes tipos de información: nacimientos, matrimonios, defunciones, etc. Se muestran diferentes categorías de colecciones. Para ver todas las colecciones de ese grupo, haga clic en Mostrar todo. La columna de la derecha muestra cuántos resultados de búsqueda hay para cada colección. Para encontrar solo registros de nacimiento, verifique las dos colecciones que tengan registros de nacimiento en ellas.
La información del registro indexado
La información del registro indexado que se muestra para un nombre buscado aparecerá cuando haya hecho clic en el icono Indexado. El icono de cámara indica que hay una imagen original adjunta al registro. También puede ver el número de microfilme GS y el número de carpeta digital al ver la información del registro.
Manipulación de imágenes
La imagen original se muestra en la ventana de visualización.
- Para ampliar o reducir la imagen, haga clic en + o – .
- Para ver una pantalla completa, haga clic en el icono de pantalla completa