Danish Marriage Translation and question for Erick Hansson and Margarette Andersdaughter
The first known marriage for my ancestor, Erick Hansen, KNYW-RKX, in Stokkemarke Parish, Maribo, Denmark, was to Ellen Jensdatter in 1742, in Stokkemarke. Their children were born there, also. However, he would have been 29 when he married her, so I looked for earlier children and found one in December 1737 and another in February 1740. That led to looking for an earlier marriage which I found but the place in Stokkemarke where he was living appears to be Blicker or Blucker(?) instead of Blans where he lived when he married Ellen Jensdatter in 1742 or in Stokkemarke where his children were born after the marriage. The marriage record of Erick Hansen ____________? to Margrette Andersdatter on 5 March 1736 in Stokkemarke Parish says she is the widow of Hans Jørgen Andersen. Can you tell me what it says after Erick Hansen's name and if you believe it is likely this is the same Erick Hansen? https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=23487159#603479,92976560 It is on page 83, slide 81 in the Rigsarkivet.
This is a little complicated, but I really appreciate your help.
Answers
-
17.
Erick Hansøn hos Mag. [Magister] Blicher
Margrette Andersdatter Sl. [Salig] Hans Jørgen Andersøns Enke
Dominica 6. p. Trinit. Trolovede
Wiede Onsdagen d. 5. Martii
Blicher = Mag. Peder Jensen Blicher = parish priest
0