Home› Groups› Austro-Hungarian Empire Research

Austro-Hungarian Empire Research

Join

Hungarian Marriage Record

Lewis Klapka
Lewis Klapka ✭✭
August 22, 2023 edited May 14, 2024 in Social Groups

Please help with the transaltion of the marriage record attached.

It is the record of 3 Oct 1825 and I believe that Gyorgy Szabo is the groom.

Thank You

Lewis Klapka

szabo gorgy marriage 1825.jpg


0

Answers

  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    August 22, 2023

    1825

    2. Octob. 3.

    Young man György Szabó of Nádasd birth, legitimate son of his father János Szabó, having engaged as his spouse the maiden daughter Ersébet of local resident György Török, after the three lawful announcements, they were married in the presence of János Németh and Mihály Hritzo.

    Officiant: with the letter of Rev. András Szilágyi, by István Dúl local preacher.

    0
  • Lewis Klapka
    Lewis Klapka ✭✭
    August 24, 2023 edited May 14, 2024

    Julia, Thank you for the translation of the marriage records.

    Lewis Klapka

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories