Translation-
Would someone please translate the notation on this marriage record from Albrechtsflor, Torontál? I'm trying to determine Mátyás Keinerknecht's birthplace.https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJ1-PSM8-H?i=451&cc=4133831
Thank you!
Comments
-
4. 19 April 1902.
Groom: Mátyás Keinerknecht, commoner, son of Péter Keinerknecht and Anna Stecher.
Place of origin and residence Nyerő 97.
Roman Catholic, age 24 1/2 years, single.
Bride: Teréz Frühwald, commoner, daughter of Jakab Frühwald and Borbála Flaumann.
Place of origin Feketetó, residence Kis-Teremia 160.
Roman Catholic, age 23 3/4 years, single.
Kis-Teremia is another name for Albrechtsflor; it was later called Teremi, and is now Teremia Mică, Romania.
Feketetó was formerly Czernabara, and is now Crna Bara, Romania.
Nyerő was formerly Dugoszelló, and is now Nerău, Romania.
0 -
Thank you, Julia!
Looks like I'm out of luck finding Matyas's sister Katherine's baptism circa 1870, but at least I know where the family was from.
Thanks again!
0