Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation help please three siblings

brother Barry
brother Barry ✭✭
July 31, 2023 edited July 31, 2023 in Social Groups
Jensen, Soren K N P A-b.jpg
Jensen, Anna Katrine Marie-b.jpg
Jensen,Vilhelm Johan-b.jpg

The first image I have already had translated and the father is listed.

I do not see the father listed on the other records, (my Danish script reading ability is low).

Would someone please read and translate the second and third images, Anna Katrine #8 on page and Vilhelm #3 on page, to help identify fathers if listed. Current father in Family Search is ?, mother is Larsine Jensen 2W9D-FLP.

thank you in advance

barry

0

Comments

  • Niels Just Rasmussen
    Niels Just Rasmussen ✭✭✭
    August 7, 2023

    Born: 1. September 1894 in Blenstrup parish.

    Place: Dollerup Mark, Blenstrup Sogn, Hellum Herred.

    Name: Anna Katrine Marie Jensen.

    Mother: unmarried Larsine Jensen, 26 years old, Dollerup Mark.

    [No father of child named]

    Baptised: 4. September 1894.

    "Anmærkninger": 10 maanedersdagen i tjeneste hos gaardejer Knud Andersen i Horsens. [10 months before birth she served with farm-owner Knud Andersen i Horsens (within Blenstrup parish]


    Born: 11. April 1902 in Blenstrup parish.

    Place: Blenstrup By og Sogn, Hellum Herred.

    Name: Vilhelm Johan Jensen.

    Mother: unmarried Larsine Jensen, 33 years old, living at husmand Niels Peter Kristensen, Blenstrup By.

    Udlagt barnefader [= named father of the child]: ungkarl Anton Hansen af Nørre Sundby.

    "Anmærkninger": 10 maanedersdagen i tjeneste hos gaardbestyrer Kristen Jensen i Svenstrup [10 months before birth she served with farm-manager Kristen Jensen in Svenstrup]

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories