Danish Marriage Translation: Eric Hansen and Ellen Jensdatter 1742

Joellen McAlister

Please find below the marriage record for Eric Hansen, KNYW-RKX, and Ellen Jensdatter in 1742 in Stokkemarke Parish, Maribo, Denmark. Can you confirm they are both from the farm of Blans and read the marriage date?

https://www.familysearch.org/ark%3A/61903/3%3A1%3A3QSQ-G94W-XQVX?i=135&cc=2078555

As always, we appreciate your help so much.

Joellen McAlister and Kristin Richards

Niels Just Rasmussen

Eric Hansøn i Blanse [= Blans] og

Ellen Jensdatter ibid [= same place]

Trolovede [Betrothed]: Dominica Quasimodogeniti [1. sunday after Easter, 1/4 1742]

Viede [Married]: Feria 2de Pentecost [Pentecost monday, 14/5 1742]

NB: It doesn't state specifically they are from a certain farm, since Blans is a small village within Stokkemarke parish.

Joellen McAlister

Thank you, Niels. It looks like you translated this twice. When I posted a week ago, the link was muddled up, so I reposted. I am so glad to finally get the name of the wife!

Niels Just Rasmussen

Hi Joellen.

At least you got it [I wondered whether I had forgot to press "post comment" and did it again]

Maile L

Corrected link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-XQVX?i=132&cc=2078555