Home› Groups› Wales Research

Wales Research

Join

Could someone help me translate this page from a family bible? It appears to be a marriage record fo

sheriliannebudge1
sheriliannebudge1 ✭
March 30, 2020 edited July 28, 2020 in Social Groups
Could someone help me translate this page from a family bible? It appears to be a marriage record for Thomas Rees and Margaret Rees, but I'd like to know what other information it contains. thanks!

family bible

0

Answers

  • LegacyUser
    LegacyUser ✭✭✭✭
    July 22, 2020

    Maybe we should ask someone in the @Wales Genealogy Research​ group to help with this translation.

    @Family Bibles​ would probably like a copy of this page from this Bible.

    0
  • SusanGriffiths3
    SusanGriffiths3 ✭
    July 28, 2020

    I understand a little Welsh. Coferstr y Teulu is the Family Register. Enwau y Rheni is Names of those.Thomas Rees Ganwyd means born 28th February, 1849. The female is born 17th September, 1849. The main text says Thomas Rees and Mary nee Davies of the parish of Llangan, close to Pen y Bont , in Morganwyg (Glamorgan)in February (cant read the date) by the Reverend R T Llewellyn. Hope this helps.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories