Translation Request - 1801 Baptism record - Kaltenkirchen
Robt_Nielsen
✭✭
I need help with 3 words, please...
Anna Magretha, des [??]
Dierk Finnern in Kisdorf, u. [??]
geb: [??] ehel[ich] Tochter
0
Best Answer
-
Anna Magretha, des Rademachers(?)
Dierk Finnern in Kisdorf, u. Lisbeth
geb: Richters ehel[ich] Tochter
0
Answers
-
Interesting...
Wife “Lisbeth geb. Richters” conflicts with known wife “Catharina Elsabe Studt”. No other “Dierck” Finnern has been found in the records. Catharina herself died in 1814 and was identified as the wife of Dierck Finnern. Typo by scribe?
0
This discussion has been closed.