do these names match?
Answers
-
Here's the translation of the first record -
25 November [9bris] 1718 were married after 3-times proclamation in Edingen Adam Philip [Knap or Knaß?] from As[s]lar and Eva Maria, [the deceased] Nickel Neukirch's surviving daughter.
I've previously translated the second entry for you. The name here is Nickel Neukircher, which is close to Neukirch in the previous record, so it possibly could be the same person. I don't remember the date for this second marriage, but if it's after 1718 from the first image, then they are definitely not the same person, because the Nickel Neukirch in the first record is already deceased.
0
This discussion has been closed.