Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation help...parents and witnesses

Stacy Siirilä Johnson
Stacy Siirilä Johnson ✭✭
June 25, 2023 edited June 25, 2023 in Social Groups

Could I get a translation for this birth record, please? Thanks in advance!

Here's the link: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/25080390:2225 I only have the ancestry link, sorry.

image.png


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    June 26, 2023

    @Stacy Siirilä Johnson

    Translation:

    [Name of the child:] Hulda Johanna k. [or R.?]

    [Born:] 28 [September 1856]

    [Baptized:] 5 October

    [Age of the mother:] 18 [years]

    The daughter of the maritime customs officer Mr. Oppelund and his wife Johanna Möller at Pataholmen.

    Sponsors: , Customs Inspector Mr. Hård and his wife Johanna Hård. Captain Harms and Marshal? Amandus Bark, all from Pataholm.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories