Please translate Bundeshuh / Reichert Marriage
Answers
-
Leaving a comment to put at the top of Discussions
0 -
Here's the transcription - or as much as I can make out -
Im Jahre ein tausend acht hundert acht und dreißig den zwölften July frühe um neun Uhr in der Kirche zu Fahrenbach auf amtlichen Trauschein Mosbach den 26. Juny 1838 No. 17126, und nach geschehener zweimaliger Ausrufung, welche in der Pfarrei Lohrbach und Limbach am vierten und fünften Sonntag nach Pfingsten d. i. am 1. und 8ten July l. I. sowie auch nach dem Empfange des Entlaßungscheins für die Braut vom [hochwürdigen?] Pfarramt zu Limbach, ohne daß dort und hier eine Einspruch gemacht wurde ehelich getraut - der ledige Franz Egyd Bundschuh von Fahrenbach, ehelicher Sohn des verlebten Bürger und Händler Franz Egyd Bundschuh und der Anna Maria eine geborene Dillinger, mit der ledigen Elisabetha Reichert von Balsbach, eheliche Tochter des Bürgers und Bauers Joseph Reichert und der Barbara eine geborene Koch. Zeugen sind: Friedrich Bundschuh Bürger und Händler zu Fahrenbach, und Joseph Reichert, Bürger und Bauer zu Balsbach.
Lohrbach den 12. July 1838 Zimmermann Pfr.
0