Translate a death record from ancestry
Answers
-
Here's the translation -
No. 31
Edingen, 5 July 1890
To the undersigned civil registrar appeared today, personally known, Maria Margaretha nee Obitz, widow of Martin Bieck, resident of Greifenstein, and reported that Jacob Nispel, widower, formerly married to Maria nee Haas, 70 years old, Lutheran religion, resident of Greifenstein, born in Greifenstein, son of the married couple Anton Nispel, stocking weaver, and his wife Anna Katharina nee Petrÿ of Greifenstein, died on 5 July 1890 at 2am. The informant declared that she was with the deceased at the time of his death.
Read, approved, and signed
Widow Bieck
The civil registrar
Seipp
The agreement with the main register is certified.
Edingen, 5 July 1890
The civil registrar
Seipp
0
This discussion has been closed.