Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

One more...translation help.

Stacy Siirilä Johnson
Stacy Siirilä Johnson ✭✭
June 22, 2023 edited June 22, 2023 in Social Groups

What is written to the right of Lena? Thanks in advance!! Here is the link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS49-Y3D7-J?cc=2805467&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQLVQ-8F55


image.png


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    June 22, 2023

    @Stacy Siirilä Johnson

    The text is: til Nyby 1790 utan betyg which means "[moved] to Nyby 1790 without grade/Certification", i.e., she moved without requesting a testimony about her Christian lifestyle

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories