Please translate the marriage record Michael Joseph Ott and Anna Maria Heuk, 22 Feb 1838, no. 11
OTT, Michael Joseph b 1811, MR Anna Maria Heuk, 22 Feb 1838, FHL 1049524, No. 11, image 73 of 449, Mudau, Germany
Thank you for your help.
Laura
Answers
-
Here's the translation -
In the year 1838, on 22 February in the morning 9 a.m. were married by the undersigned pastor in the local church with civil permission No. 1683 dated 5 February 1838, after proclamations on the two Sundays, the 11th and 18th of February of the current year, without objection, the single, newly accepted citizen and master shoemaker Michel Joseph Ott, legitimate son of the shoemaker Michael Ott in Mudau and his wife Margaretha nee Hopf, with the single Anna Maria Henk of Mudau, legitimate daughter of the deceased civil messenger Kaspar Henk and his deceased wife Anna Maria nee Pfaff. Witnesses are Michael Ott, shoemaker, and Johann Henk, civil messenger, both of Mudau.
Mudau, 22 February 1838. Walter, pastor
0