Translation Request: Baptism record 1751 Rahden
@JohnsonGreg ... In a recent response to a 1776 marriage record from Sulingen, you suggested that "Rahden" might be the name of a Prussian district referenced for Henrich Winkelman, son of Friderich. I searched through baptism records for Rahden in the approximate time frame for Henrich's birth. The promising result was that the only Winkelman baptism records I found were for children of Friderich and one of them was a 1751 baptism for a Thomas Henrich.
Please help with the transcription...
]Thomas/Tomas?] Henrich nat[ivitas?] 19 Juli, sin Elt[ern] sind
Johan Friderich Henke [?] Winkelman [?]
Nutteln [xux?] Cathar. [Eliesab?] Winkelmans
[? abbrev for baptized] 21 Dito [zu?] [S.?] Ge[vatter?] ist Joh. Herm. Henke
The village of Nutteln is not far from Rahden.
Margin notes seem to indicate that Thomas Henrich was living in Sulingen? Is that correct?
Other notes suggest that Johan Friderich died on 7.2.31 and Cathar. died on 6.3.34. Is that correct?