Translation Request of this 1869 Bohemian Census

Nancy147

Can anyone determine the name of this location that was documented on this 1869 Bohemian Census for Maxov (Maxberg) Bohemia?

4 1869 Census.png

StH31

@Nancy147 I think the word on the far right might be 'Oesterreich' (Austria). The best I can come up with regarding the place itself is 'T r ?? les'. There is a place called 'Traxelmoos' in the area of Maxov but the ending of that word definitely isn't 'moos'.

Nancy147

Thank you for your insight. This place is what my third great grandfather stated on this 1869 census as his birthplace. I have found what I think is his father's birthplace in Deutsch Kubitzen, Bohemia which was not far from Traxelmoos but can't seem to locate this 3rd great grandfather's birth record or place of birth. He died in Maxov (Maxberg), which as you said is in the general area also.

The place definitely starts with a T, but then I am not sure if it is an "r" or a "c"? (It may be an abbreviation, so only part of the name is showing?)

Can anyone else make out any of the letters in the place name? I would appreciate all guesses, maybe it will lead to a clue.