Home› Groups› Russian Empire Research

Russian Empire Research

Join

Russian Translation Request, Jan Obara, birth, 1894

auntsue.genealogyfoundry
auntsue.genealogyfoundry ✭✭
June 1, 2023 edited June 1, 2023 in Social Groups

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R83C-N5

Lublin, Krężnica Jara, Births (Akta urodzeń) 1868-1908, Page 181, Akt 16. I would like to know the parents' names, the date of birth, and any other status or relationship details.

1894_Krężnica Jara_Obara-Jan.jpg


0

Comments

  • IgorYa
    IgorYa ✭✭✭
    June 4, 2023

    Krężnica Jara, 29.01.1894 Franciszek Obara 30 years, farmer, living in Krężnica Jara, arrived at 2PM and in presence of Jan Grabowski, 50, and Anton Obara, 26, presented a male child and announced that the child was born in Krężnica Jara on 25th of January at 5PM by his lawful wife Anna nee Nezdepska? [didn't find any relevant Polish last name] 26 years old.

    The child was named Jan and the godparents were Jacenty Baranowski and Stanislawa Gładysz.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories