Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Cause of death

Stacy Siirilä Johnson
Stacy Siirilä Johnson ✭✭
March 24, 2023 edited March 24, 2023 in Social Groups

Can I get the cause of death on this record, please? And also the word in front of Matts. Thank you in advance!

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=28921&pnum=14


image.png


0

Comments

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    March 24, 2023 edited March 24, 2023

    The word before his name is "Rotfattige". A "rot(e)" is a district within a parish and "fattig = poor". So he was dependent on the rote/parish for support.

    The cause of death is "ålderd(om) = old age".

    See Swedish wordlist in the FamilySearch Wiki: https://www.familysearch.org/en/wiki/Swedish_Genealogical_Word_List.

    There is a better image of the record in the Family Search Catalog here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSBB-LSLK-D?i=447&cat=26662.

    0
  • Stacy Siirilä Johnson
    Stacy Siirilä Johnson ✭✭
    March 24, 2023

    Thank you!!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories