Home› Groups› FamilySearch - Sverige

FamilySearch - Sverige

Join

Need help with Swedish Translation

Romrell Launa1
Romrell Launa1 ✭
March 14, 2023 edited March 14, 2023 in Social Groups

I need help translating a comment written in the circumstances (omständigheter) column on a household examination record. I can make out some of the words, but only knowing a little of the language, I am struggling to figure out what this means. This comment is listed for the widow, with her children listed below. Based on what I can make of the words, I believe it has to do relating to their circumstances as a result of the husband's death. Any help would be greatly appreciated.

Comment on Household record.PNG


0

Comments

  • Ulf Duvemyr
    Ulf Duvemyr ✭✭✭
    March 24, 2023

    Good morning


    Could you please add the link for the household examination record, it would be more easy to read the original record to translate it.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories