Mikä otsikkoon sukunimeksi?

TMarjanen

Ingrid Magdalena Liuski sai 4 aviotonta tytärtä: Caisa Walborg, Mathilda, Anna Lena ja Sofia. Hän meni naimisiin Axel Härmän kanssa. Rippikirjoista huomasin, että tytöt käyttävät nimeä Axelsdotter Härmä (esim. Caisa Walborg Axelsdotter Härmä). Pitäisikö minun laittaa otsikon nimeksi tuo vai äidin mukaan Ingridsdotter Liuski?

Terveisin

Tuula Marjanen

Markku5

Keskeiset tiedot kohtaan laitetaan nimeksi se mikä on syntyneiden kirjassa, ei kuitenkaan latinaksi, talon nimet laitetaan muita tietoja kohtaan vaihtoehtoisiin nimiin, mielellään 1 talon nimi per nimi. Keskeiset tiedot nimeen ei laiteta sekä patronyymiä että talon nimeä / sukunimeä

jos henkilöllä on sukunimi, niin se laitetaan siihen, jos ei, niin sitten laitetaan patronyymi, talon nimeä ei siihen laiteta. Tässä tapauksessa vaikka lapset käyttäisikin isäpuolen patronyymiä, niin sitä ei siihen laiteta, kun isäpuoli ei ole niiden isä

Jos Liuski on sukunimi, ei talon nimi, niin se laitetaan siihen, jos se on talon nimi, niin lapsille laitetaan sukunimeksi Ingridsdotter, ei molempia. Sukunimi etusijalla, sitten patronyymi, talon nimeä ei lasketa sukunimeksi. Ja patronyymiä ei laiteta etunimen kohtaan.

TMarjanen

Kiitos!

t: Tuula