Guatemalan Family lost in Germany
My Great Great Grand Parents moved to Germany at some point in their lives and were there during WWII. I have found phone directories with their names, and some other documents. I don't speak German at all and it has been a difficult road. I would highly appreciate if somebody can help me decipher who is the death certificate for. Thank a million in advance!
Comments
-
Hello @blindes,
Translation:
Number 1758.
Berlin-Schöneberg, on the 22nd of November 1917.
The administration of the Auguste-Viktoria-Hospital here indicates that the physician and author Ernesto Sanchez y Rósal, 46 years old, Catholic religion, resident in Berlin-Schöneberg, Barbarossastrasse 32 [a street address], born at San Marcos in Guatemala, married with Margarete, née Jenisch, son of the merchant Ruperto Sanchez and his wife Transito, née Rósal, both deceased, last residing in San Marcos, died at Berlin-Schöneberg in this hospital on the 20th of November of the year 1917 at 5:50 pm.
17 printed words above have been struck-through.
The Civil Registrar, represented by [signature].
My comment: These early civil death records did not include a cause of death, which is the case with this record.
1 -
Thank you so very much!
0 -
You're very welcome, @blindes.
0