Onko kokemuksia kasvattilapsen merkitsemisestä?

PenttiPaananen

Miten lasten/rippikirjaan on ennenvanhaan merkitty kasvattilapsi? Käytetääkö kavattivanhempien vai oikeiden vanhempien sukunimeä/Patronyymiä jne... Varmaan on maininta, että on kasvattilapsi..

Pena

Tauno Komulainen

Hei.

Täällä Kainuussa aina säilyy syntymähetkellä saatu nimi sellaisenaan koko elin iän. Niin naisilla kuin miehilläkin.

Vastauksena kysymykseesi:

Lyhenne - al

Sana - alumnus

Suomeksi - kasvatus lapsi, suojatti, caswatti

Ruotsiksi - skolelev, fosterbarn, skyddsling.

Terveisin Tauno Komulainen

PenttiPaananen

Hei Tauno

Kiitos infosta. Minulle ei ole tullut noita kasvattilapsia eteen kuin vasta nyt tuo Maria Helena Eriksdr Ripatti, josta kyselin tuolla toisaalla.

Pena