Polish to English Translation Request (1964 Personal Letter)
I believe this letter was sent to Wojciech Bober from one of his siblings. Wojciech was born in Bialka, Blazowa, emigrated to the U.S. in 1902, and lived a majority of his life in Pawtucket, Rhode Island. I believe this letter was written by a sibling who remained in his area of origin.
I'd appreciate a translation of the first page of this letter. Thank you.
Comments
-
12th March 1964,
First of all we write to you: May the Glory be to Jesus Christ and Mary, his Mother. Dear Brother, we want to know how your health is and how you are doing. As concerns us we are not doing so well, as my wife has problems with her nerves. She is constantly weak, more during winter. I have problems with my lungs and my weakened heart, and I do not feel well being so weak.
2 -
Thank you very much for your quick assistance with a translation!
Best,
Holly
0