Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Need translation about Bengt Fougelberg

J Sticht
J Sticht ✭
January 29, 2023 edited January 29, 2023 in Social Groups
image.png


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    January 30, 2023 edited January 30, 2023

    @Jeanine Sticht

    Transcription:

    År 1761 d. 12 May blef uppå anmodan laga upteckning hållen efter Rusthållaren Bengt Fougelberg Maken och hustru Annika Myrin som den 19 sistleden Martj med döden afgick och uppgafz sampt wärderas ägendommen på sett som här under förmäles

    Translation:

    On request on 12 May 1761 a legal inventory was kept after the armourer Bengt Fougelberg husband and wife Annika Myrin who on the 19th last March passed away and the estate was declared and evaluated in the manner as described below

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories