Translation of Death records
I am in Täby, Örebro, Sweden
Maria Larsdotter died 5 June 1757
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7D-9F3H?from=lynx1UIV8&treeref=KZ22-QTP&i=122
Bengt Jönssson died 23 April 1758
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7D-9XBG?from=lynx1UIV8&treeref=KZ22-QTP&i=123
It looks like there information about birth and marriage. I am hoping it tells me where they were born and where they were married
Answers
-
Maria Larsdotter, who died 5 June 1757 at age 55 years, 4 months, 2 weeks, and 1 day, wife of Bengt Jönsson in Skeppsta [a place in Täby], born in Töskiö [now called Törsjö; a place in Mosjö] 1702 on 21 January, married with her now widowed husband 1724 on 1 October, suffered from ? and chest pain (bröstvärk on 28 May. Was buried . . .
Bengt Jönssson, who died 23 April 1758 at age 55 years, in Skeppsta [a place in Täby], born in 1703, married with his on 5 June deceased wife Maria Larsdotter in 1724. ??? [looks like an explanation of how he died, maybe about falling on something; @Liv Anderson2, what do you see?] Buried . . .
0 -
Looks like this is Maria, on image 127 of FHL microfilm #149698 (linked): Lars Simonsson's daughter Maria in Töskiö born on 20 Jan 1702, baptized on 22 Jan 1702.
0 -
This has been so helpful. I just knew there was more information there. There was a possible duplicate but the information does not match what you have shown here. Now I can move forward. Thanks!
0 -
You're very welcome, Gayle! I'm happy to have helped!
0 -
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7W-V2W?from=lynx1UIV8&treeref=KHN7-LHF&i=17
Is this the correct birth family?
0 -
That looks correct.
0
