Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Words before and after name - old Swedish

Steven1947
Steven1947 ✭
December 31, 2022 edited December 31, 2022 in Social Groups

Hi, this is an accounting record in Rölanda parish, Sweden, in 1724. The person is Bryngel Tolfsson, I believe. Can someone tell me what the words are before and after his name? Thanks

https://app.arkivdigital.se/volume/v11248?image=54

187760965_Screenshot (1300)_1813115_resized.png


0

Comments

  • Niels Just Rasmussen
    Niels Just Rasmussen ✭✭✭
    December 31, 2022

    I'll give it a try (though a lot I have trouble with)

    "D. 22. Martÿ gaf Oluf Eri?son [Erichson?] i ?Lierfoden? item [= same/also] Bryngel Tolfsso(n) i ?Tveten?"

    So it is two men that gives something........can't really decipher the precise place-names.

    There are a place name in Rölanda called Tveten and I think that is where Bryngel Tolfsson is!

    1
  • Steven1947
    Steven1947 ✭
    December 31, 2022

    Thank you.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories