Norwegian record: still birth translation

Julie Lofgreen

The still birth record I'm interested in is indexed and is found on FS here: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:683D-5XSM

On the right side of the original document, the 15 Apr record shows a child born to Johannes Johannesen Bjorgeroningen and Lisbeth Hansdt, twin with Mari. What do the words on the line before Mari tell us? Is the gender specified? This record is linked to G9RD-5X9.

Thanks in advance!

Norm Baker

There is another record of this death in the Minister's book here: https://media.digitalarkivet.no/view/8925/132. It is a little easier to read, but neither record indicates the child's gender. In fact, none of the records on this page indicate gender of the stillborn child.

Julie Lofgreen

Thanks, Norm Baker!!