Home› Groups› FamilySearch - Danmark

FamilySearch - Danmark

Join

Please help me translate this 1810 marriage from Falster

JamesHoffmann1
JamesHoffmann1 ✭
November 15, 2022 edited November 15, 2022 in Social Groups
norrealslev1810.jpg

Thank you for looking at my request.

I am trying to confirm some information provided to me many years ago regarding a brother of my ancestor. Here is a marriage record I found but unfortunately it is almost illegible to me.

The record I am interested in is the marriage from 16. Jun 1810 at the bottom left and continuing to the top right.

Tagged:
  • Translation
0

Comments

  • dwhull
    dwhull ✭
    November 28, 2022

    I agree the record is hard to read. What I get out of the record is Jørgen Thomsen and Noel Nielsdatter are married 16 June 1810 and betrothal recorded 27 May. Looks like Jørgen may be a soldier, but not sure. Boel is from Ravnse of Norre Alslev parish.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories