More translation help needed. I am really over my head with these 1600 records.
Searching for a death record for Karen Larsson, born 3 April 1687 but died 29 March 1691 I went to:
ArkivDigital: Östervåla (C, U) C:1 (1684-1697) Image: 27 Page: 47 and found a a karin Larsson but I can't read the rest. It doesn't look like any parents are named. Are these really death records? I can't tell. What do the words on the left column mean? Looks like Ioop and Lyh.
Geri
Answers
-
Is this the record which you have looked?
Östervåla kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ULA/11824/C/1 (1684-1697), bildid: C0008805_00032, sida 46
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0008805_00032
This contains baptism (Doop), marriage (Wixel) and burial (Lyk)
No death record for Carin Larsdotter.
0 -
Thank you. You have just unlocked a puzzle for me. I didn't realize some parish priests recorded all the marriage, baptism, and burial records together. So helpful to understand that.
0
