Home› Groups› Austro-Hungarian Empire Research

Austro-Hungarian Empire Research

Join

Help Reading 1870 Wedding Church Record

William Quasney
William Quasney ✭
July 7, 2022 edited October 3, 2024 in Social Groups

Attached is an 1870 wedding entry from Drnava (Derno), Slovakia. It is between Stephen Bodnar and Rosina Vass. I’m requesting help with their mother’s (maiden) surnames, and the birth location of Rosina. I can't make out the village name

2022_07_07_12_35_41_Greenshot.jpg

. I think Rosina’s mother is Barbola Berczelly or Berczelli.

Thanks!

0

Comments

  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    July 8, 2022

    6. 7 June 1870.

    Groom: Stephanus, son of the late Stephanus Bodnár farmer and of Barbara Salamon, Dernő house number 80, Roman Catholic, age 24 years, single.

    Bride: Rosina, daughter of the late Franciscus Vass and of Barbara Berczelli, Hárskút house number 78, Roman Catholic, age 19 years, single.

    ---

    The church was in Hárskút (Lipovník).

    1
  • Julia Szent-Györgyi
    Julia Szent-Györgyi ✭✭✭✭✭
    July 8, 2022

    Probably the groom's baptism: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHH2-M9P

    Dec. 15 (1846). Officiant: Vincze Gyenes, Franciscan from Rosnyó

    Child: István

    Parents: István Bodnár, RC, farmer; Borbála Salamon, RC

    Godparents: Ferenc Oravetz, Susanna Lesko

    Residence: Dernő


    Probably the bride's baptism: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHH2-DCW

    August 29 (1849). Officiant: parson.

    Child: Rosalia

    Parents: Ferencz Vas, RC, farmer; Borbála Bercelly, RC

    Godparents: János Mészáros, Johanna Cserna

    Residence: Hárskút

    1
  • William Quasney
    William Quasney ✭
    July 8, 2022

    Wow! Thank you so much Julia. This is fantastic and a big help!

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories