Translate Record
Hello everyone, I need help with translating this record. All I know is it's a birth record, the child's name is Jean Bader, and the mother is Anna Maria Bader. However, I don't see a father's name, case of unknown father I guess? I put the red line to show where.
Anyway, any help would be greatly appreciated. Thank you so very much.
-Michael
Comments
-
@MichaelLowell Please see below the details of the birth record:
Birth registration date: 11 May 1832, 9 am
Birth registration place: the town hall of the commune of Blotzheim, Haut-Rhin Department
Birth date: 10 May 1832, 3 am
Declarant: Cathrine Müller, midwife, 45 years old, from this town
Mother of the child: Marie Anne Bader, daily labourer, residing in this town, 20 years old (unmarried)
Name of the child: Jean Bader
Gender: male
Signed by two witnesses: Joseph Kaim and Joseph Hartmann, both from Blotzheim
1 -
Thank you so much for translating, Kamilla.
1
