Home› Groups› Austro-Hungarian Empire Research

Austro-Hungarian Empire Research

Join

Help translating front page of family bible of Austrian great grandfather

Pam Proctor
Pam Proctor ✭
June 28, 2022 edited October 3, 2024 in Social Groups

Front page of Elzi family bible.jpg

I have attached a photo of the front page of my great-grandfather's family bible and wonder if anyone can help translate it. Any help would be appreciated. He was from Austria. Thank you very much.

Pam Proctor

0

Comments

  • StH31
    StH31 ✭✭✭
    June 29, 2022 edited June 29, 2022

    @Pam Proctor The book belong(ed) to Peter Josef Elzi and was given to him by the parishoner of St. Boniface Parish, somewhere in America, in 1877.

    I couldn't decipher all, sorry, but this may help:

    "Dieses Buch gehört

    – –

    Peter Josef Elzi

    Ein geschenk von

    ?T. A. Ostrag? Pfarrer

    in der St. Bonifacius

    Gemeinde in – H–

    – America

    1877"

    0
  • Pam Proctor
    Pam Proctor ✭
    June 30, 2022

    Fantastic! Sincere thanks for you response and willingness to share your time and knowledge. It is greatly appreciated.

    Best,

    Pam Proctor

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories