Is Muller her maiden name, please

Martha Murray

q.jpg

Johann Jakob Reinhard

Hi

Last column is Anna Barbara, his spouse, a Muller? This is the first record I have come across that mentions her maiden name. All others list her as a Reinhard without a maiden name.

Thank you!

Ulrich Neitzel

@Martha Murray

Hello Martha,

there are several names given in the last column; not quite clear to me if both women were spouses of Johann Jacob Reinhard.

Transcription:

weil. Anna Barbara, geb. Müllerin. weil. Maria Elisabetha, Witwe von Balthasar(?) Stahlecker(?), Müller zu Honau

Translation:

The late Anna Barabara née Müller. The late Maria Elisabetha, widow of Balthasar(?) Stahlecker(?), miller in Honau.