Home› Groups› Austro-Hungarian Empire Research

Austro-Hungarian Empire Research

Join

Request translation

fricibacsi
fricibacsi ✭
April 27, 2022 edited October 3, 2024 in Social Groups

record-image_.jpg

record-image1_.jpg

I cannot read enough to see if this is a relative.

Thank you

0

Comments

  • StH31
    StH31 ✭✭✭
    May 13, 2022 edited May 13, 2022

    Hi, without context this is quite hard to decipher (and translate) properly. Hopefully, this helps a bit:

    Bildschirmfoto 2022-05-13 um 17.14.56.png


    0
  • fricibacsi
    fricibacsi ✭
    May 18, 2022 edited May 18, 2022
    Schematismus 1.jpg
    Schematismus 203.jpg
    Schematismus 516.jpg

    StH31,

    Thank you for your translation.

    Attached are pages from Schematismus for 1851 where Carl Kormann is included. I could not find him in any earlier years since he was not yet an officer. Does this help any in your translation ? It looks like this is my relative.

    0
  • StH31
    StH31 ✭✭✭
    May 26, 2022

    @fricibacsi The one extra thing I can make out now is that he was appointed Corporal and Vice-Quartermaster in 1850 but no more than that, sorry.

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories