Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Norwegian translation help

Julie Lofgreen
Julie Lofgreen ✭
April 26, 2022 in Social Groups

In Digitalarkivet.no I find an indexed death record for Ingeborre Smidesang: https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000000994920

I need help to translate the scanned image to see if there is any other information I can get from this record. I believe Ingeborg is on the left hand page at the bottom here: https://media.digitalarkivet.no/view/9350/45231/52

Can anyone read this and translation? Thanks!!

0

Comments

  • Gordon Collett
    Gordon Collett ✭✭✭✭✭
    April 26, 2022 edited April 26, 2022

    Death records that far back generally have very little information. I'm having troubling seeing Ingeborre's record on this page, but all the death records I do see have just name and age with no other information.

    0
  • Gordon Collett
    Gordon Collett ✭✭✭✭✭
    April 26, 2022

    OK, I could not find the record because it is actually in a different parish, Ringebu in Oppland. The link posted above is for Land in Oppland.

    The actual link for the transcribed record is: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603570549

    You can see her as the very last entry in the image. It does have just her name and age.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories