Marriage Proclamation Help

Sherlock.Holmes

Hi,

An ancestor's marriage proclamation is here. Odd, pasting the link returns "site 'familysearch.org' did not respond...'".

Well, here is the image.

I can read most of it but

(1) What is after his birthday, "31 Jan. 1850 und..."? I see he is a widower but cannot quite read the rest up to "Ehre:".

(2) Is the wife-to-be's surname Pucelj, Tucelj, or what?

(3) What is after her house, "Langenthon No 55…"?

(4) What's with those Roman numerals? What do they mean? I see two III's.

(5) At the bottom, I see what looks like written in later. "Andr. Fink, 27 …". What is that about?

Thank you for your time. Make it a lovely day.

bobgreiner1

Franz Fink, eheliche Sohn des + Besitzer Johann Fink und der + Gertraud Schneider; geboren zu Langenthon No. 4 am 31 Jan 1850 und jetzt als verwitweter Besitzer auf No. 10 wohnhaft nimmt ihre[?] Ehe:

Gertraud Pueclj, Witwe nach Leonard König; ehelicher Tochter des + Franz Pucelj und der + Agnes Hocevar; geboren zu Langenthon No. 28 am 13 Febr. 1858 und jetzt in Langenthon No. 55 wohnhaft warden aufgebothen:

I.                  Dom. III p. Pascha

II.               Dom IV p. Pascha

III.            Dom. V p. Pascha

i.e. am 23 und 30 April und am 7 Mai 1893

 

Franz Fink, legitimate son of the property owner deceased Johann Fink and the deceased Gertraud Schneider; born at Langenthon No. 4 on 31 Jan 1850 and now residing as widowed property owner at No. 10 takes in[?] marriage:

Gertraud Pueclj, widow of Leonard König; legitimate daughter of deceased Frank Pucelj and the deceased Agnes Hocevar; born at Langenthon No. 28 on 13 Feb 1858 and now residing at Langenthon No. 55 have been proclaimed:

      I.           1st Sunday past Easter

   II.           2nd Sunday past Easter

 III.           3rd Sunday past Easter

That is, on 23 and 30 April and on 7 May 1893

 I'm not sure about the note at the bottom.

 

Sherlock.Holmes

Thank you very much.

Make it a wonderful day because you deserve it.