Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Just three blanks to fill in, please

Martha Murray
Martha Murray ✭✭
April 17, 2022 edited September 9, 2024 in Social Groups

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-C5MQ?cc=3015626

 Johann Adam Heuser

Hi

Just a trio of blanks to fill in. Feel free to correct any mistakes.

I'm not a 100% sure on the words in bold.

Thank you!

Johann Adam Heuser Wittwe alt: 80 J 5 M 18 days

 Im Jahr ein Tausend acht hundert zwei und fünfzig den sechs und zwanzigsten Januar Morgens vier Uhr starb zu Neuenheim: Johann Adam Heuser, Bürgers und Weingärtners daselbst alt: achtzig Jahre, fünf Monate und achtzehn Tage; ein Wittwer (——) am 20 Juni 1813 verstorben Anna Katharina geb. Schaller von Nußdorf und ein Sohn des weiland Bürgers und Weingärtners in Neuenheim Jakob Heuser und dritten ebenfalls (———) verstorbenen Ehefrau Barbara geb. Hess von da und wurde am acht und zwanzigsten Januar Morgens zehn Uhr in Gegenwart der beiden Zeugen der beide Bürger und Landwirth (———) in Neuenheim Christoph Trieber I und Johann Ludwig Lentz II, beerdigt durch

Handschuhsheim d 28 Juni. 1852         Bürck, Pfarrer

 

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    April 17, 2022 edited April 17, 2022

    @Martha Murray

    my additions in bold:

    Johann Adam Heuser Wittwer alt: 80 J 5 M 18 days

     Im Jahr ein Tausend acht hundert zwei und fünfzig den sechs und zwanzigsten Januar Morgens vier Uhr starb zu Neuenheim: Johann Adam Heuser, Bürgers und Weingärtners daselbst alt: achtzig Jahre, fünf Monate und achtzehn Tage; ein Wittwer von der am 23 Juni 1813 verstorben Anna Katharina geb. Schaller von Nußloch und ein Sohn des weiland Bürgers und Weingärtners in Neuenheim Jakob Heuser und dessen ebenfalls längst verstorbenen Ehefrau Barbara geb. Hess von da und wurde am acht und zwanzigsten Januar Morgens zehn Uhr in Gegenwart der beiden Zeugen, der beiden Bürger und Landwirthe wie auch Kirchenälteste in Neuenheim Christoph Sieber I und Johann Ludwig Lentz II, beerdigt durch

    Handschuhsheim d 28 Januar 1852         Bürck, Pfarrer

    Nußloch is a village 6 miles south of Heidelberg (https://www.meyersgaz.org/place/20349034)

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories