Ludwig Metzmaier - Baptism record - Translation enquiry

MasakiTakeda1

Hello,

I would like to request translation help for a baptism record from the 1700s. It is for an ancestor named Ludwig Metzmaier and I believe it is in Kurrent. I would appreciate a German transcription and English translation.

Much metta,

Masaki

KamillaKovacs3

@MasakiTakeda1

Ludovicus Metzmeier 

Gunzenbach

Name of the child: Ludwig

Male

Born on 30 August 1826 at 4 pm in Baden

Baptised on 31 August 1826 at 3 pm

Father: Joseph Metzmeier, local citizen and farmer in Gunzenbach

Mother: Magdalena née Lorenz

Godparents: Joseph Sulzer and Johannes Jorger (?)

Baden, on 31 August 1826

(Signed by) Johannes Andreas Lorenz, pastor

MasakiTakeda1

KamillaKovacs3,

Thank you so much for translating this record. I appreciate it greatly. Typing the key people in bold was a great idea and is very helpful.

Much metta and karuna,

Masaki