Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Franciscus Joerger - Christening Record - Translation Request

MasakiTakeda1
MasakiTakeda1 ✭
April 11, 2022 edited September 9, 2024 in Social Groups

Hello,

I need help translating a Christening record for an ancestor named Ignaz Metzmaier. I believe the record is in Latin script. I believe the entry for Franciscus is number 27. It would be appreciated if someone would translate the record into english and provide a german transcription as well.

Thank you

Much metta,

Masaki

Franciscus Joerger - Christening Record.png


Tagged:
  • Document
  • Translation
  • german translation help
  • German Records
0

Answers

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    April 11, 2022

    @MasakiTakeda1

    Hello Masaki,

    there is no Ignaz Metzmaier on this page...

    There is no number 27 either, but a birth record for 27 March which reads:

    [born] 27 March 1758

    [child] Franciscus

    [parents] Franc: Joseph Jörger, administrator in Thiergarten, Catha[rina] Baumann

    [witnesses] Mathias Degler, Anna Maria Jörger née Ehinger

    0
  • MasakiTakeda1
    MasakiTakeda1 ✭
    April 12, 2022

    Mr. Neitzel,

    My mistake, I meant to request a translation for the entry on the 27th of March for the individual named Fanciscus Joerer. Which you have done, Thank you very much. I appreciate it and appolozige for the confusion on my part.

    Much metta,

    Masaki

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories