Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Can someone help with one word, please

Martha Murray
Martha Murray ✭✭
April 7, 2022 edited September 9, 2024 in Social Groups

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-C5J5?cc=3015626

Anna Christina Arnold geb. Goos

Hi

Can someone help with one word, please? Feel free to correct any mistakes. I'm not 100% sure of the place in bold.

Thank you!

Im Jahr ein Tausend acht hundert ein und vierzig den ein und zwanzigsten Juni Nachmittags zwei Uhr, starb zu Neuenheim: Anna Christina Arnold geb. Goos (Gross) alt: ein und sechzig Jahre zehn Monate und acht und zwanzig Tage hinterlassen Wittwe des am 6 Septbr. 1827 verstorbenen dortigen Bürgers und Küfermeisters, Johann Friedrich Arnold und ein Tochter des weiland Bürger und Müllermeister zu Schlierbach Georg Friedrich Goos (Gross) und seiner ebenfalls (____) Ehefrau Maria Elisabeth geb. Kuhner und wurde am drei und zwanzigsten desselben Nachmittags fünf Uhr in Gegenwart den beide Zeugen, der beiden Bürger u. Weingärtner zu Neuenheim, Georg Lang und Nikolaus Voth beerdigt durch

Handschuhsheim d. 23 Juni 1841 Bürck, Pfarrer.

 

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 7, 2022

    @Martha Murray

    Hello Martha,

    The missing word is: verlebten = passed (away); deceased.

    Yes, the place is Schlierbach, which is a part of the city of Heidelberg.

    Here is the link for Schlierbach from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/20722055

    1
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories