death record translation please
Hi there, I would like the following record translated: https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/eichstaett/grohoebing/3-06/?pg=104 Walburga Kirzinger.
Thanks in advance!
Comments
-
Hello Audrey,
Translation:
Name of deceased: Walburga Kirzinger.
Status and religion: journeyman carpenter and ________?'s little daughter, Catholic.
District court, place of residence, house number: Greding; Großhöbing no. 17.
Single or married: child.
Illness. Doctor or midwife: _______? illness.
Year, month, day, and hour of death: 1860, on the 25th of September, 8:00 pm.
Day and place of burial: on the 27th of September [1860] at 3:00 pm in Großhöbing.
Age: 7 years, 4 months, and 26? days.
Priest or representative: the same [as written above] = Miltner/Mittner, priest.
Remarks: [blank].
1 -
@Robert Seal_1 Many thanks!
0 -
You're welcome, Audrey.
0