Seeking Translation Help - Richard Hudor

NicoleWhite00

Hello -

I am seeking help to translate a church record for Richard Hudor. He is on image 96 at the top linked below. I appreciate the help. I'm new to searching records outside of the US and am trying to find my mystery grandmother who was born somewhere in the Austria-Hungary Empire.

-Nicole

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89VB-KQBH?cat=2537940

KamillaKovacs3

@NicoleWhite00

Name of the child: Richard

Catholic, male, legitimate

House number: 35

Birth date: 8 Mar 1885

Baptism date: 11 Mar 1885

Baptized by: P. Franz

Father: Wenzel Huder, Catholic, miller master in Jungbuch (Jungbuch seems to be the German name of Mladé Buky in the Czech Republic), leg. son of Constantin Huder, miller in Lindenun Nr 87. Haida district, and his wife Juliana née Dürich from Hühnerwasser (Hühnerwasser seems to be the German name of Kuřívody in the Czech Republic)

Mother: Albina, Catholic, widowed Seidel, leg. daughter of Carl Pieschel, miller master from Niederlangennau Nr 8, and his wife Maria née Gottwald from Hohenelbe (Hohenelbe seems to be the German name of Vrchlabí in the Czech Republic) Nr 271, Hohenelbe district

Midwife: Theresia Purkert

Godfather: Karl Kipfel, miller master in Niederlangenau Nr 8

Witness: […] Huder, wife of Constantin Huder, estate owner (?) in Hudnitz Nr 6

There is also a note at the bottom of the record about Richard, saying that "Got married on 24 Oct 1914 to Emilia Effert."

NicoleWhite00

Thank you very much @KamillaKovacs3 I appreciate your help.