Norway Death Record Translation
I have found a death record in 1814. I want to check if I go the right person.
- Is the name Knut Tronsden from Gjora?
- I think I see 22 May. Is this the death or burial record?
- Does it say he is 66 years old?
- Anything else in this record to help me?
Thank you!
Page 129, right page, left column under number 13 on the page.
0
Best Answer
-
Thank you for including the working link to the Digitalarkivet scanned image of the original parish record page. That made this much easier.
The writer has a definite pattern for all those entries - number of entry for that year, given name, patronymic name, residence/farm name, "begravet" [burial] date, age in years.
So you have entry #13 in 1814 Sunndal, Knudt Tronsen Gjoria? buried 22 May, 66 years
1