Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Can someone read Danish Marriage Record

lindastowemiller
lindastowemiller ✭✭✭
March 13, 2022 in Social Groups

Can someone tell me the name of the parents for 1834 Entry #3 (14 May 1834) in Brede Sogn, Tonder Amt, Denmark, for Thomas Frandsen Mathesen and Ellen Nielses? Here is a link (to ancestry.com document:

Denmark, Church Records, 1812-1918 - Ancestry.com

Thank you!!!

0

Comments

  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    March 13, 2022

    This record is written in German. Thomas' parents are Christen Thomsen and Anna Sophia (no surname for the mother that I can tell). Ellen's parents are Niels Petersen and Maria Bertel? I am not sure if Bertel is a surname or another word. There are some words/phrases here that I am not sure of, so I would ask this in the German community for a more expert translation: https://community.familysearch.org/en/group/88-germany-genealogy-research.

    0
  • lindastowemiller
    lindastowemiller ✭✭✭
    March 13, 2022

    Thank you sooooo much!!!! Very helpful. Thank you for the link also.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories